Lexique

desempeñar un papel: jouer un rôle

la cuna: le berceau

una forma de vida = una manera de vivir

sentir = experimentar: ressentir, éprouver (une sensation, une émotion)

un sueño

soñar con

el casamiento = el matrimonio = la boda: le mariage

casarse

estar casada, casado

estigmatizar

el rechazo

rechazar: rejeter

la tradición

la ropa tradicional

respetar la tradición, los usos (les usages)

un huipil: une blouse traditionnelle portée par les femmes autochtones mayas au Guatemala, zapothèques au Mexique et plus généralement par les femmes de Mésoamérique.

un ser humano

tener derechos

el tercer género